Presentazione

Dear Colleague,

Dermatology is the medical specialisation for the study of skin alterations’ genesis and therapy. This is true even in case of not clear-cut pathological cases, when the alterations seem to be only anti-aesthetic and the patient asks for help. The need to show a healthy and nice skin is growing in both civilised and civilising countries. This is also due to the increase in life’s duration.
What’s more, keeping skin’s integrity and natural vitality is a prerequisite to prevent  dermatoses.
Dermatologists, with a specific knowledge on  biology and fisiology of the skin, can’t avoid answering, in the most relevant and proper way, to questions on such themes. They are the right specialists to assess active principles contained in cosmetics and to perform correct aesthetic methodologies.
This new field of competence has been variously identified as “aesthetic dermatology”, “cosmetological dermatology” etc. but:
• The term “Aesthetic” associates too much a doctor with a beauty specialist, creating confusion between the roles (is a dermatologist a beauty specialist with a degree?)
• The term “Cosmetological” describes the dermatologist like someone who prescribes cosmetics (a perfume-seller with a degree?);

Such a confusion within the roles alters the professional image of dermatologists and doesn’t reflect the true value of dermatologists’ principles. For this reason there is the need to create a new qualified ad more suitable discipline: “PLASTIC DERMATOLOGY”.
“Plastic” is synonymous to “mouldable”, “changeable” and therefore “improvable”.
Plastic Dermatology deals with all the means which, gently and with a proper dermatological-medical approach, could improve the appearance of the skin and keep its integrity.
The tools used by the Plastic Dermatology are dermal fillers, peelings, laser, microsurgery of the surface, the fotodinamic therapy, dermocosmetics, dietary supplementation, drugs and all the means to operate “with the maximum biological concern about the cutaneous tissue”.
The results will be achieved operating in conservative and bio-stimulating way, in order to reduce significantly the damage to the skin. This will be the relevant differentiation from Plastic Surgery, which, on the contrary, consists in the resection of deep tissues (osteo-muscular), in structural changes and macroscopic reconstructions, where it keeps all its unquestionable value.
ISPLAD, the “INTERNATIONAL-ITALIAN SOCIETY OF PLASTIC-AESTHETIC AND ONCOLOGIC DERMATOLOGY”, has been founded to outline the aims and intents of  Plastic Dermatology.

The goals to be achieved are:
1. To promote  Study and  Research on the most relevant cutaneous imperfections.
2. To promote dermo-plastic therapeutical educationals (also in co-operation with specialists of other branches of medicine)
3. To promote studies on both clinical and instrumental methodologies to verify the results of dermo-plastic and cosmetic treatments.
4. To promote research and studies about the benefits of Thermal Therapies in Thermal Resorts on dermo-plastic pathologies.
5. To control and  monitor side effects linked to dermo-plastic treatments and to the use of cosmetics.
6. To promote campaigns for the prevention and the awareness on  “how to keep  skin healthy” (also in co-operation with other dermatological societies)
7. To organise trainings on the main methodologies applied to dermo-plastic “arena” (also in co-operation with other societies, both dermatological and belonging to different disciplines)
8. To promote the exchange of clinical experiences among dermatologists on an international basis.
9. To protect all dermatologists from a professional point of view.
10. The dermatologist is “the specialist” to whom is ISPLAD is dedicated.

ISPLAD was officially introduced to Italian dermatologists in January 2001.
It immediately received important and significant acknowledgements by the  societies representing the best of Italian dermatology, whose Boards hunanimously recognised it and are encouraging its growth.

Up to now ISPLAD counts more than 2.000 dermatologists over Italy, linked to universities, hospitals, ambulatories, or working as free professionals.
What emerges is the clear objective of this new-born society: to be an international scientific movement created to bring out the value of  dermatologists in the field of “bien-etre”.

It is very important for plastic dermatology to become international in order to give more and more strength to the dermatologists who want to work seriously on the above described matters. Therefore it is also important for ISPLAD to be able to be present in each country: following the Italian experience, in every country we should organize an ISPLAD office that will attract in short period many associates, all of them joining the wish to become the most important specialists in the field of plastic dermatology.
If you want to share with us this experience and join our association, which is growing among the dermatologists worldwide, please contact ISPLAD in Italy for all the information you need.

I personally wish that the link between professional skills and true energies of all dermatologists will be the basis for the common good and for the growth of our specialization.

Prof. Antonino Di Pietro 
Dermatologist and Venereologist 
ISPLAD Founder President

Querido colega,

Es deber de la Dermatología ocuparse de la génesis y de la terapia de todos los estados de sufrimiento cutáneo, a pesar de que no esté unida a una verdadera y propia patología si no que sea la consecuencia de alteraciones de significado estético, que inducen al paciente a una petición de ayuda. La exigencia de tener un aspecto cutáneo en buena forma y estéticamente agradable es una necesidad creciente en todos los países desarrollados, unido sin duda alguna al aumento de la esperanza de vida. Por lo demás, proteger la integridad cutánea y mantener su buena vitalidad es de gran utilidad también para prevenir estados patológicos.

Los Dermatólogos, expertos de la fisiología y biología cutáneas no pueden no dar respuestas y actualizarse sobre estos temas, pueden ser los Especialistas más indicados para verificar la eficacia clínica de los principios activos dermocosméticos y pueden evaluar todas las metodologías estéticas que serían beneficiosas.

Hasta ahora se ha tratado de identificar esta nueva dirección de la Dermatología con nombres tipo: “dermatología estética”, “dermatología cosmética”, etc. pero:
• el término “Estética” hace demasiada referencia a la profesión médica de la estética creando confusión entre las especialidades (¿es el dermatólogo un licenciado en estética?)
• el término “Cosmética” muestra al dermatólogo como alguien que receta cosméticos (¿un licenciado perfumista?)

Tal confusión entre especialidades debilita la figura profesional del dermatólogo sin representarle en el verdadero valor de sus principios.

Este es el motivo por el que nace la voluntad de dar vida a una nueva disciplina, ciertamente más adapta y digna: la “DERMATOLOGIA PLASTICA”, “plástico” es sinónimo de “modificable”,  por lo tanto “mejorable”.

La Dermatología Plástica se ocupa de todos aquellos medios que en modo no cruento, con un aprovechamiento exclusivamente médico dermatológico, podrán mejorar el aspecto cutáneo y mantener la integridad. Los instrumentos de la dermatología plástica son el termal filler, los peelings, el láser, la pequeña cirugía superficial, la terapia fotodinámica, los dermocosméticos, los integradores dietéticos, los fármacos y todo aquello que permite una operación con el “máximo respeto biológico del tejido cutáneo”. Se buscarán resultados con medios en los que permanezca el aspecto conservante, bioestimulante, reduciendo al máximo la destrucción cutánea.

Esta es la principal diferencia con la Cirugía Plástica; ésta última, de hecho se caracteriza por la resección de tejidos profundos (osteo-musculares), modificas estructurales y reconstrucciones macroscópicas, operaciones en los que la cirugía plástica mantiene su valor irrefutable.

La Dermatología Plástica se ocupa de todo aquello referido al envejecimiento cutáneo, la calvicie, el defluvium, las hipertricosis, los melanomas, el acné y sus secuelas, las estrías, la celulitis, las cicatrices y los queloides, las disqueratosis y otras alteraciones cutáneas.
Para poder afirmar los intentos de la Dermatología Plástica nace la “Internacional-Italian Society of Aesthetic and Oncologic Dermatology” (I.S.PL.A.D.)

Sus objetivos son:
1. Promover el Estudio y la Investigación sobre las principales alteraciones cutáneas.
2. Promover protocolos terapéuticos dermo-plásticos (también en colaboración con especialistas de otras ramas)
3. Promover el estudio de metodologías clínicas e instrumentales para la verificación de los resultados obtenidos después de tratamientos dermo-plásticos y cosmetológicos.
4. Promover la Investigación y el estudio sobre la acción de las Terapias Termales en el ámbito dermo-plástico, al interno de Centros Termales.
5. Controlar y gestionar los efectos colaterales unidos a tratamientos dermo-plásticos.
6. Promover campañas de prevención y sensibilización de problemas unidos al mantenimiento del bienestar cutáneo.
7. Organizar cursos de formación y actualización teórico-prácticos sobre los principales métodos de dermo-plástica.
8. Favorecer el intercambio de experiencias clínicas entre los dermatólogos plásticos a nivel internacional.
9. Favorecer el nacimiento de centros y ambulatorios de Dermatología Plástica.
10. Tutelar la profesionalidad de los dermatólogos plásticos.

Hoy día el ISPLAD cuenta con más de 2000 dermatólogos en Italia, pertenecientes a Universidades, Hospitales, Ambulatorios o estudios privados, lo cual quiere decir que el dermatólogo del futuro además de la patología, quiere ocuparse también de la prevención y bienestar cutáneo, de cosmetología, de integradores, de terapias dermoplásticas: peeling, filler, terapias fotodinámicas, láser, radiofrecuencia, crioterapia, etc.

Pero ocuparse del envejecimiento cutáneo quiere decir, inevitablemente, ocuparse también de hiperqueratosis y disqueratosis y otros signos precancerógenos que caracterizan una piel “madura” y que a menudo derivan en verdadera y propia patología oncológica.
Es por esto que el ISPLAD siente el deber de denotar este aspecto importante de la Dermatología Plástica.
Profundizar en conocimientos sobre oncología cutánea es la obligación del buen Dermatólogo Plástico que quiere ocuparse seriamente del envejecimiento cutáneo.
El Dermatólogo Plástico no debe ocuparse de las arrugas o de las manchas como una simple alteración estética,  si no que, como especialista de órgano, debe preocuparse e interesarse por la piel que envejece en la totalidad de todas sus problemáticas.
La Dermatología Plástica de este modo será también prevención y podrá desarrollar un papel ético real.
El aspecto oncológico servirá como estímulo para la investigación y para la ciencia de los procedimientos de envejecimiento y hará que la Dermatología Plástica se convierta cada vez más en una verdadera disciplina y materia de estudio.

Prof. Antonino Di Pietro 
Dermatólogo y venereólogo
Presidente Fundador ISPLAD

Cher Collègue,

C’est à la dermatologie de s’occuper de la genèse et des thérapies pour tous états d’affection cutané, meme s’il ne s’agit pas d’une véritable pathologie, mais d’altérations esthétiques qui causent la requete d’aide du patient.
L’exigence d’avoir une peau qui soit agréable aussi du point de vue esthétique est un besoin en intensification dans tous les pays évolués.
Il est sans doute lié au prolongement de la vie moyenne.
En tout cas, garder l’integrité cutané et en mantenir la vitalité est très utile pour prevenir les états pathologiques.

Nous, en tant que dermatologues, qui bien connaissons la fisiologie et la biologie cutanées, ne pouvons pas éviter de donner des réponses correctes sur ces thèmes.
Nous sommes les spécialistes les plus indiqués pour verifier l’efficacité clinique des principes actifs dermocosmétiques, et nous pouvons évaluer d’une façon véritable les methodologies esthétiques les plus efficaces.

Le dermatologue ne doit pas “limiter” le milieu où il opère; c’est à lui d’etre le coordinateur et l’animateur de tout ce qui se reconduit au bien-etre de la peau.
Jusqu’au présent on a essayé d’identifier cet adresse nouveau de la dermatologie comme “dermatologie esthétique”, “dermatologie cosmétologique”, etc., mais:

– Le terme “Esthétique” confonds la profession médicale avec celle de l’esthéticienne, en créant une confusion de roles (est-ce-que le dermatologue est une esthéticienne avec un diplome?);
– Le terme “Cosmétologique” nous fait apparaitre le dermatologue comme quelqu’un qui prescrit des produits de beauté (un vendeur de parfums avec un diplome?);

Ce désordre parmi les roles mine le dermatologue par rapport à sa profession, et ne répresente pas du tout la valeur des principes qui l’inspirent.

C’est à cause de ça que est né le désir de nous identifier avec une nouvelle image, avec beaucoup plus de dignité, qui puisse générer, avec l’énergie la plus étonnante, une nouvelle discipline: la “Dermatologie Plastique”. “Plastique” est synonime de “façonnable”, “modifiable” et donc “qu’on puisse améliorer”.

La dermatologie plastique voudrait s’occuper de tous les moyens avec qui,
d’une façon souple, et avec une approce dermatologique médicale, pourraient améliorer l’aspect cutané et en garder l’integrité.
Les moyens utilisés par la dermatologie plastique seraient les dermal fillers, les peelings, le laser, la chirurgie de surface, les dermocosmétiques, les suppléments diététiques, les médicaments, et tout ce qu’il fallait pour agir “dans le plus remarquable respect biologique du tissu cutané”.

On cherchera des résultats avec des moyens conservatifs, biostimulants, pour réduire au maximum la destruction cutanée. Cela constitue la difference principale avec la Chirurgie Plastique, qui est par contre caractérisée par des résections des tissus profonds (ostéo-musculaires), par des changements de structure, et par des reconstructions macroscopiques, opérations  dans lesquelles la chirurgie plastique garde sa valeur incontestable.
Afin d’affirmer les objectifs de la Dermatologie Plastique, l’ “International society of plastic-aesthetic and oncologic dermatology ” (ISPLAD) à été fondée.

Les buts de l’ISPLAD sont:

1. L’étude et la recherche des principales imperfections cutanées.
2. L’organisation de bienséances thérapeutiques dermo-plastiques (avec spécialistes en branches differentes de la médecine)
3. L’étude de méthodiques soit cliniques soit instrumentales pour vérifier les résultats obtenus avec des traitements dermo-plastiques et cosmétologiques.
4. La recherche et l’étude sur l’action des Thérapies Thermales  en ambiance dermoplastique dans les Centres Thermaux.
5. Le monitoring des mauvais effects liés aux traitements dermo-plastiques et à l’usage de produits cosmetiques.
6. Des campagnes de prévention pour sensibiliser sur les problèmes liés au bien-etre cutané (aussi avec sociétés dermatologiques differentes)
7. L’organisation de séminaires de formation soit en théorie soit en pratique sur les principales méthodes dermo-plastiques (aussi avec sociétés dermatologiques où appartenant à branches differentes de la médecine)
8. Favoriser l’échange d’expériences cliniques parmi les dermatologues sur base internationale.
9. Sauvegarder la professionalité des dermatologues.
10. Le specialiste dermatologue en fera partie.

A aujourd’hui l’ISPLAD a plus de 2.000 dermatologues membres en Italie, faisants partie d’Université, Hôpitaux, Cabinets publiques ou privés, ça signifie que le dermatologue du future, en plus de la pathologie, veut s’occuper aussi de prévention et bienêtre cutané, de cosmétologie, d’intégrateurs, de thérapies dermoplastiques : peeling, comblements, thérapie photodynamique, toxine botulinique, laser, radiofréquence, cryothérapie, etc…
S’occuper de vieillissement cutané signifie, inévitablement, s’occuper aussi d’hyperkeratose , diskeratose et d’autres precancerosis qui caractérisent une peau « mûre » et que souvent entrainent dans une véritable pathologie oncologique.
C’est pour cette raison que l’ISPLAD sent le devoir de mettre en évidence cet aspect important de la Dermatologie Plastique.
Intensifier les connaissances concernantes l’oncologie cutanée est un impératif pour le bon Dermatologue Plastique qui, de façon serieuse, désire s’occuper du vieillissement cutané.
Le Dermatologue Plastique ne doit pas traiter les rides ou les taches comme un simple inesthétisme, mais étant un specialiste d’organe il doit « se préoccuper » et s’intéresser de la peau qui vieillie en considerant la totalité des problèmes annexes.
La Dermatologie Plastique sera, de cette façon aussi « prévention » et pourra avoir un vrai rôle éthique.
L’aspect oncologique servira comme stimule à la recherche et à la science des procès de vieillissement et il permettra que la Dermatologie Plastique devienne de plus en plus une véritable discipline et une matière d’étude.

Prof. Antonino Di Pietro 
Dermatologue et vénéréologue 
Président fondateur ISPLAD