Omessa diagnosi: quando può costituire reato?